:58:10
Chovej se, jak pracháè.
-Dámy a pánové, Steven Reign...
:58:14
...majitel kasina Èervený drak!
:58:26
Dobrý veèer. Pøed 1000 roky
malá bohatá vesnièka v Èínì...
:58:31
...najala draka, aby hlídal poklady v jeskyni.
Vesnièané...
:58:35
...ho vykrmovali, doufajíc, e zesílí.
Drak...
:58:40
...narostl tak, e se zasekl a poklad ho uvìznil...
:58:44
...navìky.
Dámy a pánové...
:58:49
...já jsem ten poklad nael.
Je tady.
:58:54
V nejvìtím kasinu na svìtì.
Vítejte v Èerveném drakovi!
:58:58
Kde kadý vyhrává!
:59:30
Podívej, Lee, je to tu nejvìtí na svìtì.
-Má pravdu...
:59:35
Napijete se?
:59:41
Obejmìte mì. -Co?
-Pøitisknìte se. Jsou tady kamery.
:59:46
Co se dìje?
-Myslím, e mám problém.
:59:50
Potøebuji vai pomoc.
-Naposledy jsem se probral v náklaïáku.
:59:55
Jsem v utajení, nemám na výbìr.
Vìøte mi. Podívejte se nad moje pravé rameno.