:04:01
Hvad så? Har du taget endnu en sag
midt i min ferie?
:04:06
Nej da. Min chef
inviterede os til stor fest i aften.
:04:11
lkke noget fis. Jeg langer dig sådan
en, at du ender i Ming-dynastiet.
:04:15
Jeg banker dig direkte til Bangkok.
Stor fest?
:04:19
- Stor.
- Så lad os tage til fest.
:04:27
Lækkert. Hej, søde.
:04:30
De kan ikke lide turister,
så prøv at falde ind.
:04:32
Hvordan?
Jeg rager op over hele banden.
:04:39
- Vent her.
- Hvor skal du hen?
:04:41
- På toilettet.
- Skynd dig, for nu skal vi feste!
:04:58
Davs, du.
Kommer du her tit? Fedt sted.
:05:08
Hvad i alverden sker der deroppe?
:05:12
Er jeg den eneste, der kan høre det?
Han ødelægger jo en klassiker.
:05:30
Jeg kan ikke klare mere.