:22:02
- Gå ud med en pige.
- Jeg er tit ude.
:22:06
Hvornår var du sidst ude?
Hvornår fik du sidst dyppet snabelen?
:22:11
- Kom med det, Lee. l rottens år?
- Du kommer aldrig til at forstå mig.
:22:16
Nej, for jeg forstod ikke engang det,
du lige sagde.
:22:25
Mit pas er på massageklinikken.
:22:30
Goddag, sir.
:22:32
Lee, det er agent Sterling
fra Secret Service.
:22:37
- Secret Service? Hvorfor?
- Sid ned.
:22:42
Det, jeg siger nu, må ikke
komme uden for disse fire vægge.
:22:46
De dræbte var ikke oversættere, men
hemmelige amerikanske agenter, -
:22:52
- der var i færd med
at bryde en smuglerring.
:22:54
- Ved l hvad for smuglergods?
- Nej, men det kostede dem livet.
:23:00
- Hvordan kan vi hjælpe Dem?
- l kan holde jer langt væk.
:23:06
Tak.
:23:08
- Jeg kan få fat i Ricky Tan.
- Nej. Vi kender alt til Tan.
:23:12
Det er derfor,
vi lader ham være som lokkemad.
:23:15
Det er meget større end Ricky Tan
og Fu Cang Long-triaderne.
:23:24
Hej, søde.
:23:47
Tak, Lee.