1:06:02
Endelig fri! Endelig fri!
1:06:20
Ud.
1:06:25
Forestil dig en forretning,
hvor folk giver dig penge, -
1:06:30
- og du giver dem
det rene ingenting til gengæld.
1:06:36
Se, det er en ægte amerikansk drøm.
1:06:39
Takket være et par stykker metal og
den lækreste amerikanske toldagent -
1:06:46
- er jeg på banen igen.
1:06:53
Du skulle se dig selv, Lee.
Du ser latterlig ud.
1:07:00
Det havde ikke behøvet
at være sådan her.
1:07:04
Det er en skam.
Du er præcis som din far.
1:07:10
Han er på vej op
i penthouselejligheden.
1:07:14
Se det gamle fjols.
1:07:18
Hvad går han egentlig og laver?
1:07:21
Det er nærmest umuligt at finde
en pålidelig og loyal makker.
1:07:27
Er du ikke enig i det, Lee?
1:07:30
Alt bliver på bordet.
lngen rører bordet.
1:07:42
500.000 dollars!
1:07:48
Bed dem skaffe Lees ven af vejen.
1:07:53
- Jeg vil godt veksle.
- Kom ned fra bordet.