:12:00
-Πώς κατέβηκες εκεί;
-Κάνε γρήγορα!
:12:04
Μην τ' αφήσεις!
:12:07
Πρόσεχε πίσω σου!
Πίσω σου!
:12:17
Τι διάβολο ήταν αυτό;
:12:21
Θεούλη μου, δε θέλω να πεθάνω!
Βοήθα με, Λι!
:12:25
Μην ανησυχείς. Το Κινέζικο
μπαμπού αντέχει. . .
:12:32
-Είσαι σίγουρος;
-Απόλυτα.
:12:48
Πάμε!
:12:50
'Εκανα τέτοιο ταξίδι
για να τραξήξω αυτά;
:13:05
Δεν το πιστεύω ότι
μου είπες ψέματα!
:13:08
Λυπάσαι; Κόντεψα να γίνω
σουβλάκι σε καλαμάκι. . .
:13:13
και μου λες ότι λυπάσαι;
:13:15
-'Εγινε έκρηξη!
-Χέστηκα!
:13:17
Στην πρεσβεία των Η . Π .Α.
Υπάρχουν δύο νεκροί.
:13:22
Λες να το 'κανε
ο Ρίκι Ταν;
:13:25
-Δεν ξέρω. . .
-Τότε γιατί τον γυρεύεις;
:13:28
-Για να μάθουμε.
-'Οχι, μόνον εσύ θα μάθεις.
:13:30
Δύο δις είστε οι Κινέζοι. Βρες
έναν απ' αυτούς για συνεργάτη.
:13:38
-Πού πάμε τώρα;
-Σε ινστιτούτο μασάζ.
:13:41
Λέγεται
"Επίγειος Παράδεισος".
:13:43
Τώρα κάτι γίνεται. . .
:13:45
Θα μπω εδώ αμέσως για ένα
μασάζ κι ένα καυτό μπάνιο.
:13:49
Κάνε ότι είσαι
τουρίστας. . .
:13:51
Τουρίστας είμαι, κόπανε.
:13:56
Πιο αργά! Τι σ' έπιασε;