:20:13
Πρόσεχε!
:20:48
ΓΙΑΟΥ ΜΑ ΤΑΗ
Αστυνομικό Τμήμα
:20:52
Το Υπουργείο Δημοσίας
Ασφαλείας διέταξε. . .
:20:55
να βοηθήσετε το Εφ-Μπι-'Αι
και τις Μυστικές Υπηρεσίες.
:20:58
Δώστε μας ό,τι χρειαζόμαστε.
'Εχετε πληροφορίες που θέλουμε.
:21:04
Εδώ είναι Χονγκ Κονγκ.
:21:07
Δύο Αμερικανοί δολοφονήθηκαν
σε αμερικανικό έδαφος.
:21:11
Δώσ' μου δυο αντίγραφα.
Η έρευνα είναι δική μας.
:21:15
Ο επιθεωρητής Λι θα
επιβλέπει τους άντρες σου.
:21:18
Θα μου δίνει αναφορά.
Συνεννοηθήκαμε;
:21:28
Τι διάβολο ήταν αυτό;
:21:30
Αυτό ήταν. . .
:21:32
ο επιθεωρητής Λι.
:21:34
Δεν έχω ταπεινωθεί τόσο
ποτέ στη ζωή μου.
:21:38
Κυκλοφορώ στο Χονγκ Κονγκ
ολόγυμνος εξαιτίας σου.
:21:42
Εξαιτίας σου. Ζήτησες
κάλυψη και σου την παρείχα.
:21:46
Ετοιμαζόμουν να τους τσακίσω,
όταν ήρθες και μου το χάλασες.
:21:49
Σταμάτα. Βαρέθηκα
τις βλακείες σου.
:21:51
Σε βαρέθηκα! Δεν προστατεύω
εγώ ύποπτα κλαμπ.
:21:55
Ούτε κυκλοφορώ σε μασαζάδικα,
αναζητώντας εγκληματίες!
:21:57
-Αυτή είναι η δουλειά μου.
-Καημένε, πότε θα διασκεδάσεις;