:22:02
Πότε θα βγεις
κανένα ραντεβουδάκι;
:22:05
-'Εχω πολλά ραντεβού.
-Πότε ήταν το τελευταίο σου;
:22:09
Πότε το έκανες
για τελευταία φορά;
:22:11
Για πες μου.
Τη Χρονιά του Αρουραίου;
:22:14
Ποτέ δε θα με καταλάβεις.
:22:16
Σωστά. Ούτε αυτά που
μου είπες κατάλαβα.
:22:25
'Εχουν το διαβατήριό μου
στο μασαζάδικο.
:22:30
Καλησπέρα σας, κύριε.
:22:33
Πράκτορας Στέρλιγκ, από την
αμερικανική Μυστική Υπηρεσία.
:22:37
-Μυστική Υπηρεσία; Γιατί;
-Κάθισε.
:22:42
'Ο,τι σου πω
θα μείνει μεταξύ μας.
:22:46
Οι άντρες που σκοτώθηκαν
χτες δεν ήταν μεταφραστές.
:22:49
'Ηταν πράκτορες που θα τσάκω-
ναν τη Μαφία για λαθρεμπόριο.
:22:55
'Ο,τι κι αν ήταν,
τους σκότωσε.
:23:00
-Τι μπορώ να κάνω εγώ;
-Μην ανακατευτείς στην έρευνα.
:23:06
Ευχαριστώ.
:23:08
-Θα σου φέρω το Ρίκι Ταν.
-'Ολοι ξέρουμε γι' αυτόν.
:23:13
Γι' αυτό τον αφήνουμε
ως δόλωμα.
:23:15
Αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο
από τον Ρίκι Ταν και τη Μαφία.
:23:25
Γεια σου, κούκλα.
:23:47
Ευχαριστώ, Λι.