:44:02
Κάρτερ, ξέρεις καλά
αυτή την πόλη, έτσι;
:44:05
'Ετσι είναι.
:44:08
Κι εσύ, Λι, ξέρεις
τη Χιού Λι και τη Μαφία.
:44:12
Υπέροχα. Θα μάθετε πού κρύβει
τις πλάκες ο Χιού Λι;
:44:17
Κανένα πρόβλημα.
:44:19
Καλωσορίσατε, κύριοι.
:44:21
Από τώρα, δουλεύετε για
τη Μυστική Υπηρεσία των Η.Π.Α.
:44:28
Μυστικός πράκτορας
Τζέιμς Κάρτερ.
:44:30
Ωραία δεν ακούγεται;
:44:34
Σε 6 μήνες, θα προστατεύω
τον Πρόεδρο στην Ουάσιγκτον.
:44:39
Δε θα θυσιαζόσουν
για κανέναν.
:44:42
Ναι, αλλά δεν το ξέρουν.
:44:43
Θα βάλω την Ιζαμπέλα να το φρο-
ντίσει. Είδες πώς με κοίταγε.
:44:47
Ούτε που σε κοίταξε.
:44:50
Ζηλεύεις, επειδή
προτίμησε εμένα.
:44:53
Επειδή είμαι ψηλός, μελαψός
κι όμορφος. Εσύ είσαι χάλια.
:44:56
Δεν είμαι χάλια.
Αρέσω στις γυναίκες.
:44:59
Με θεωρούν χαριτωμένο.
Σαν τον Σνούπι.
:45:01
Ο Σνούπι σου ρίχνει
μερικούς πόντους.
:45:08
Ο Λι κι ο Κάρτερ βγήκαν
επισήμως από τη μέση.
:45:12
Σωστά.
:45:31
Αυτό ανήκει στον πληροφοριο-
δότη μου. 'Εχουν και καλό φαι.
:45:34
Προτιμώ το αγνό φαγητό.
:45:45
Στάσου.
:45:53
Δεν πιστεύω
αυτό που βλέπω!
:45:57
Δεν παίζετε
λεφτά εκεί πέρα!
:45:59
-Εδώ είναι κινέζικο εστιατόριο!
-Τι κάνεις, Τζέιμς;