:43:02
Θέλαμε το πετρέλαιό του. . .
Η κυβέρνησή μας του έκανε δώρο.
:43:06
Μια πρέσα για δολάρια. . .
Η μόνη που βγήκε απ' τη χώρα.
:43:10
Πριν πέντε χρόνια την αγόρασε
ο Ταν στη μαύρη αγορά.
:43:13
Πριν πέντε χρόνια;
'Οταν παραιτήθηκε.
:43:17
Στις αρχές του χρόνου, ο Ταν
βρήκε πλάκες των 100 δολαρίων. .
:43:21
κι άρχισε να τυπώνει
το Υπερνόμισμα.
:43:23
Η Χιού Λι τον σκότωσε
για τις πλάκες.
:43:26
Τύπωσαν και κυκλοφόρησαν
εκατομμύρια δολάρια.
:43:32
Η διαφορά φαίνεται
μόνο σε ένα σημείο.
:43:35
Χρησιμοποιούν ινδικό μελάνι
που όταν καίγεται κοκκινίζει.
:43:39
Το αυθεντικό μελάνι
μαυρίζει όταν καίγεται.
:43:42
Τι θα κάνουν με εκατό
εκατομμύρια πλαστά δολάρια;
:43:45
Αυτό δεν έχει σημασία.
:43:49
Το ερώτημα είναι
πού βρίσκονται οι πλάκες.
:43:52
Αν τις βρούμε, θα σταματήσουμε
την επιχείρηση. Σωστά;
:43:57
'Εχεις δίκιο.
:43:58
'Ισως μπορείτε
να μας βοηθήσετε.
:44:02
Κάρτερ, ξέρεις καλά
αυτή την πόλη, έτσι;
:44:05
'Ετσι είναι.
:44:08
Κι εσύ, Λι, ξέρεις
τη Χιού Λι και τη Μαφία.
:44:12
Υπέροχα. Θα μάθετε πού κρύβει
τις πλάκες ο Χιού Λι;
:44:17
Κανένα πρόβλημα.
:44:19
Καλωσορίσατε, κύριοι.
:44:21
Από τώρα, δουλεύετε για
τη Μυστική Υπηρεσία των Η.Π.Α.
:44:28
Μυστικός πράκτορας
Τζέιμς Κάρτερ.
:44:30
Ωραία δεν ακούγεται;
:44:34
Σε 6 μήνες, θα προστατεύω
τον Πρόεδρο στην Ουάσιγκτον.
:44:39
Δε θα θυσιαζόσουν
για κανέναν.
:44:42
Ναι, αλλά δεν το ξέρουν.
:44:43
Θα βάλω την Ιζαμπέλα να το φρο-
ντίσει. Είδες πώς με κοίταγε.
:44:47
Ούτε που σε κοίταξε.
:44:50
Ζηλεύεις, επειδή
προτίμησε εμένα.
:44:53
Επειδή είμαι ψηλός, μελαψός
κι όμορφος. Εσύ είσαι χάλια.
:44:56
Δεν είμαι χάλια.
Αρέσω στις γυναίκες.
:44:59
Με θεωρούν χαριτωμένο.
Σαν τον Σνούπι.