1:14:02
Ευχαριστώ, Μπένζαμιν.
1:14:09
Θα κάναμε καλό ζευγάρι.
Θα ήμασταν ξεχωριστοί.
1:14:12
Αλλά είσαι τρελή!
1:14:25
Οι Αμερικανοί λατρεύουν
τον τζόγο, σωστά, κ. Ρέιν;
1:14:29
Δεν παίζω ποτέ. . .
Η συμφωνία μας έληξε.
1:14:37
Κι οι πλάκες μου;
1:14:39
Θα τις κρατήσω εγώ.
Δε σε πειράζει.
1:14:44
Μου άρεσε η ιστορία με
το δράκο και το θησαυρό.
1:14:49
Η μητέρα μου
τη διηγιόταν συνέχεια.
1:14:53
Ξέρεις το ηθικό
δίδαγμα της ιστορίας;
1:14:56
Η απληστία θα μας
στείλει όλους φυλακή.
1:15:02
Μου τη σπάνε τα γνωμικά.
1:15:18
Σαν τον πατέρα σου.
1:15:21
Προσπάθησα
να τον βοηθήσω.
1:15:24
Θέλησα να τα μοιραστώ μαζί
του να εξασφαλίσω τη ζωή σου.
1:15:28
Αλλά ήταν αδύναμος. . .
Φοβόταν τις αλλαγές.
1:15:33
Δώσ' μου τις πλάκες.
Τελείωσε.
1:15:36
Δε νομίζω. Καζίνο
υπάρχουν σε όλη τη χώρα.
1:15:41
Θα σε κάνω πλούσιο. Μην κάνεις
το ίδιο λάθος με τον πατέρα σου
1:15:47
Αν ακουμπήσεις το όπλο,
θα σε σκοτώσω.
1:15:51
Δε θυμάσαι;
Είμαι ήδη νεκρός.