1:15:02
Μου τη σπάνε τα γνωμικά.
1:15:18
Σαν τον πατέρα σου.
1:15:21
Προσπάθησα
να τον βοηθήσω.
1:15:24
Θέλησα να τα μοιραστώ μαζί
του να εξασφαλίσω τη ζωή σου.
1:15:28
Αλλά ήταν αδύναμος. . .
Φοβόταν τις αλλαγές.
1:15:33
Δώσ' μου τις πλάκες.
Τελείωσε.
1:15:36
Δε νομίζω. Καζίνο
υπάρχουν σε όλη τη χώρα.
1:15:41
Θα σε κάνω πλούσιο. Μην κάνεις
το ίδιο λάθος με τον πατέρα σου
1:15:47
Αν ακουμπήσεις το όπλο,
θα σε σκοτώσω.
1:15:51
Δε θυμάσαι;
Είμαι ήδη νεκρός.
1:16:00
Τι κάνεις, Ρίκι;
'Ολα είναι υπό έλεγχο, βλέπω.
1:16:06
-Τι έπαθε ο Ρέιν;
-Πώς πέθανε ο πατέρας σου;
1:16:11
Μια στιγμή. Δεν αξίζει τον
κόπο. Πάει να σε ξεγελάσει.
1:16:16
Δεν ικέτευσε ούτε προσπάθησε
να κάνει συμφωνία.
1:16:20
Λίγο πριν πατήσω τη σκανδάλη
μου ζήτησε να υποσχεθώ. . .
1:16:24
να μη σκοτώσω εσένα.
1:16:27
'Ηταν τόσο αξιολύπητος.
1:16:29
Το παρατράβηξε.
Ρίξ' του τώρα!
1:16:33
-Τι θα κάνεις;
-Πάτα τη σκανδάλη!
1:16:36
Θα κρύβεσαι όλη σου
τη ζωή σαν τον πατέρα σου;
1:16:40
-Κλείσ' του το στόμα. Ρίξε!
-Δεν μπορείς να το κάνεις.
1:16:43
Μπορείς! Μόνοι μας είμαστε!
Σκότωσέ τον!
1:16:49
Σε γελοιοποιεί, ρίξ' του.
Αλλιώς, κάνε τα κόλπα σου!