:04:09
[ Cantonese ]
:04:11
What was that ?
:04:13
Did you just take another damn case on my vacation, man ?
:04:16
Of course not. My superintendent invited us to a club.
:04:20
Big party tonight. -Don't be messin' with me, Lee.
:04:23
I will slap you so hard, you'll end up in the Ming dynasty.
:04:26
I mean it, man. I'll bitch-slap you back to Bangkok.
:04:29
- Big party ? - Big one.
:04:33
Okay, well, let's go party then.
:04:36
[ disco ]
:04:39
Hey, this is nice. Hey, Cutie.
:04:41
They don't like tourists in here, so try to blend in.
:04:44
What do you mean, blend in ? I'm two feet taller than everybody in here.
:04:48
[ Cantonese ] [ Cantonese ]
:04:52
Wait here. Where you goin' ?
:04:53
Bathroom. -Hurry back, man, 'cause we gonna party.
:04:57
Ah, yeah !
:05:02
[ man harmonizing ]
:05:11
How you doin' ?
:05:13
Come here a lot ? It's a nice place.
:05:17
Take us through the hours
:05:20
I won't make you, baby
:05:22
What in the world is goin' on up in here ?
:05:25
Am I the only one listenin' to this ?
:05:29
The man destroyin' a classic !
:05:30
With the force, don't stop Don't stop till you get enough
:05:33
Keep on with the force. Don't stop
:05:36
- Don't stop till you get enough - Boo !
:05:39
With the force, don't stop Don't stop till you get enough
:05:44
I can't take no more of this, man.
:05:47
[ continues ]