:06:02
[ Cantonese ]
:06:05
[ Cantonese ]
:06:12
Get closer. Oh, get closer
:06:16
I'm burnin' now
:06:20
Just love me
:06:23
till you
:06:25
don't know how
:06:28
keep on till the force starts up
:06:31
don't stop till you get enough keep on
:06:32
till the force starts up Ah, don't stop till you get enough
:06:37
keep on till the force starts up
:06:39
Oh, come on, girls !
:06:41
Come on till the force starts up
:06:43
Ah, don't stop till you get enough
:06:50
Come on ! Come on ! Ow !
:06:54
Come here, girls
:06:57
Don't stop till you- Come on, girls !
:06:58
I can't believe it Don't stop till you get enough
:07:02
Come on, come on, Come on, come on.
:07:04
Come on, don't stop. You know you feel the force !
:07:08
Oh-whoa, don't stop till you get enough
:07:13
- I feel the force ! - Carter !
:07:15
Come on ! Come on !
:07:17
- Carter ! - Come on, Lee !
:07:19
- Carter ! - Come on !
:07:21
- Carter ! - Come on !
:07:23
Come on !
:07:24
I'll be right back I'll be right back
:07:29
I'll be right back
:07:31
Lee, these people love me. Come on out here.
:07:33
Get off the stage. Are you crazy, man ?
:07:35
I'm a star ! I'm a god to these people. Come check this out.
:07:38
This is a gangster bar. We are here undercover.
:07:43
I knew you was lyin'. I knew you was lyin', man.
:07:47
I'm sorry, Carter. -You a liar !
:07:49
We are here to find Ricky Tan. We must tread softly.
:07:52
Tread softly ? What in the world you talkin' about ?
:07:55
Who taught you how to roust a bar ? "Tread softly."
:07:58
These men are triads, the most deadly gang in China.