:57:03
Come on, Lee !
:57:09
[ whispering ] Carter, go up.
:57:18
Carter ! Carter !
:57:39
Carter ! Lee !
:57:41
What happened ? You left me.
:57:43
I didn't leave you, man. I was waitin' up there for you.
:57:47
shh !
:58:00
Whoa, man ! I ain't goin' in there !
:58:03
Come on ! There's rats in there !
:58:05
- There's no rats ! - Look at that rat !
:58:08
aww !
:58:30
Las Vegas ?
:58:31
Vegas ? What the hell we doin' in Vegas ?
:58:35
Look. Red Dragon.
:58:38
That's the name of Ricky Tan's boat.
:58:41
Lee.
:58:43
That's how you launder $100 million in cash.
:58:46
Let's go. Let's go.
:58:48
Aah ! Sorry. Aah ! Damn !
:58:50
One at a time. What the hell is wrong with you ?
:58:57
Wait a second, man. What ?
:58:59
We can't go in there like this. Why ?