:03:00
¡Oye, ese CD era mÍo!
¡Nunca se toca el CD de un chino!
:03:04
¿Viste cómo se fueron?
:03:06
-Se rieron de nosotros.
-Se fueron por tu culpa.
:03:09
-Yo sólo las invité a tomar una copa.
-Las invitaste a desnudarse y...
:03:14
a sacrificar un cabrito.
:03:16
¿Qué palabra es "cabrito"?
:03:18
Me debes "Los Más Grandes Hits
de Los Beach Boys".
:03:21
No te me pongas pesado, Lee. Llevo
3 dÍas aquÍ y nada he trabajado.
:03:26
Sólo vine a Hong Kong porque dijiste
que me iba a divertir. Estoy de...
:03:31
-vacaciones y quiero un poco de "mu shu".
-¿Mu shu? ¿Tienes hambre?
:03:34
No, Lee, no de ese mu shu. Quiero
"mu shu". Quiero mujeres, amigo.
:03:38
No te hagas el tonto y
llévame con el "shu".
:03:45
Hubo un bombardeo en la embajada.
:03:48
Murieron dos traductores.
:03:50
¿Hay pistas?
:03:53
Puede ser Ricky Tan.
:03:55
Toda su banda de Triadas estará
en el club esta noche.
:04:00
Si no quieres aceptar el caso,
yo entiendo.
:04:04
No, está bien.
:04:09
¿Qué fue eso?
:04:11
¿Aceptaste otro maldito caso
en mis vacaciones?
:04:14
Claro que no. Mi superintendente
nos invitó a un club.
:04:18
-Hay una fiestota hoy.
-No juegues conmigo.
:04:21
Un par de golpes y
acabarás en la dinastÍa Ming.
:04:24
De veras.
Te mando a Bangkok a trompadas.
:04:27
-¿Un fiestón?
-Grande.
:04:30
Bueno, está bien,
vamos a la fiesta, entonces.
:04:36
Oye, esto es bonito. Hola, preciosa.
:04:39
AquÍ no les gustan los turistas,
mézclate.
:04:42
¿Que me mezcle?
Mido 50 cm. más que todos.
:04:49
-Espérame aquÍ.
-¿Adónde vas?
:04:51
-Al baño.
-Pues regresa rápido...
:04:53
porque vamos a festejar. ¡A festejar!