:13:02
-¿Estás seguro?
-Estoy seguro.
:13:19
¡Suéltate!
:13:21
¡No puedo creer que viajé
15,000 km. para esto!
:13:36
No puedo creer que me hayas mentido.
:13:39
-Lo lamento.
-¿Lo lamentas?
:13:41
¿Me metieron unos palitos chinos
por el culo...
:13:44
y tú crees que con pedir perdón basta?
:13:47
-Hubo una explosión.
-Me importa poco.
:13:50
En tu embajada,
murieron dos norteamericanos.
:13:54
¿Tú crees que el tal Ricky Tan la voló?
:13:57
-No lo sé.
-Entonces, ¿por qué lo buscas?
:14:00
-Vamos a averiguarlo.
-No, tú vas a averiguarlo.
:14:03
AquÍ hay dos mil millones de chinos.
Búscate otro compañero.
:14:11
-¿Dónde estamos?
-En un salón de masajes.
:14:14
El ParaÍso Terrenal.
:14:16
Esto sÍ me gusta.
:14:18
Voy a entrar a que me den un masaje
y un baño de té caliente.
:14:23
-lmÍtame. Pórtate como turista.
-Soy turista, tonto.
:14:29
¡Más despacio, Chen!
¿Qué demonios te pasa?
:14:40
lo Ti Pi Co, muchacha.
:14:43
Mi amigo está de vacaciones.
Quiero que lo pase bien.
:14:46
Ah, tú norteamericano.
:14:49
¿Trae dinero norteamericano?
:14:52
-Yo voy a pagar, Lee.
-¿Seguro?
:14:54
Seguro.
:14:56
-Gracias.
-De nada.
:14:58
Pasen por aquÍ, caballeros.