:16:00
-¿Es buena con los pies?
-Ah, sÍ.
:16:02
-¿Qué haces?
-Dijo que escogiera la que quisiera.
:16:05
-Cálmate. Un momento.
-Bueno, apúrate.
:16:08
Nunca te le adelantes a un negro en
la cola de un buffet. ¡Cálmate!
:16:12
Su amigo tiene un gran apetito.
:16:15
Por favor sÍgala arriba
al cuarto callado.
:16:19
Ya no va a ser callado.
:16:28
¡No saben qué rico se siente esto!
:16:31
Tuve una pelea violenta anoche
con las Triadas.
:16:34
Les gané a veinte. DeberÍan haberme
visto. Estaba inspirado.
:16:38
-¿Lee?
-¿Qué?
:16:40
Esto era lo que yo querÍa.
Ahora sÍ estoy de vacaciones.
:16:44
SabÍa que no me ibas a fallar.
Estaba seguro.
:16:47
¿EE.UU.?
¿Quieren venir a EE.UU. conmigo?
:16:51
¿Han ido a Estados Unidos?
:16:54
Lee, ¿cómo está la tuya?
:16:56
-Lee, ¿qué tienes?
-Ese es Ricky Tan.
:16:59
¿Ese es Ricky Tan?
Es un enano con bata.
:17:02
-Pediré refuerzos.
-Mide 1.20. Lo arrestamos de una vez.
:17:06
-No.
-¿No?
:17:08
Es un hombre peligroso.
:17:10
Yo soy un hombre peligroso.
Vamos ahÍ a arrestarlo.
:17:13
-No me vas a arruinar mi masaje.
-Quédate aquÍ.
:17:17
No necesitas refuerzos. ¡Estoy yo!
:17:23
Discúlpenme un minuto. Sólo un minuto.
:17:28
Voy a regresar.
Voy a regresar.
:17:34
Ricky.
:17:36
Ricky Tan. Te he andado buscando
por todos lados. Vámonos.
:17:40
-Estoy ocupado en este momento.
-¿No me oÍste? Yo también estoy ocupado.
:17:43
Ponte de pie. Vamos, párate.
:17:46
Yo te conozco. Eres el amigo
norteamericano de Lee, ¿verdad?
:17:49
No, soy su guardaespaldas.
No te guÍes por la bata...
:17:53
no tenÍan otra. Pero te dije que
te pararas. No te lo diré de nuevo.
:17:59
Uds., los norteamericanos,
son muy cómicos.