:17:02
-Pediré refuerzos.
-Mide 1.20. Lo arrestamos de una vez.
:17:06
-No.
-¿No?
:17:08
Es un hombre peligroso.
:17:10
Yo soy un hombre peligroso.
Vamos ahÍ a arrestarlo.
:17:13
-No me vas a arruinar mi masaje.
-Quédate aquÍ.
:17:17
No necesitas refuerzos. ¡Estoy yo!
:17:23
Discúlpenme un minuto. Sólo un minuto.
:17:28
Voy a regresar.
Voy a regresar.
:17:34
Ricky.
:17:36
Ricky Tan. Te he andado buscando
por todos lados. Vámonos.
:17:40
-Estoy ocupado en este momento.
-¿No me oÍste? Yo también estoy ocupado.
:17:43
Ponte de pie. Vamos, párate.
:17:46
Yo te conozco. Eres el amigo
norteamericano de Lee, ¿verdad?
:17:49
No, soy su guardaespaldas.
No te guÍes por la bata...
:17:53
no tenÍan otra. Pero te dije que
te pararas. No te lo diré de nuevo.
:17:59
Uds., los norteamericanos,
son muy cómicos.
:18:02
Y Uds., los asiáticos, no oyen bien.
:18:09
¡Levántate de esa silla!
:18:15
Arruinando mis vacaciones.
Te dije que te pararas, ¿no?
:18:19
Ahora tendré que pegarte.
Déjame partirle el culo.
:18:23
Déjame encargarme de esto.
:18:24
Hola, amigo, ¿cómo estás?
:18:27
Necesito hablar contigo.
:18:28
¿Acerca de qué?
:18:30
Los norteamericanos muertos.
:18:32
Ven a la delegación.
:18:35
¿La delegación?
:18:37
Si tienes preguntas, házmelas aquÍ.
:18:42
Mira, hombrecito, vas a venir con...
:18:44
Ay, cielos.
:18:47
-Quiero pagarte tu computadora.
-No hay problema.
:18:51
Te puedo comprar una nueva.
La vi en lnternet con DVD.
:18:54
Con su permiso.
:18:56
lnspector.
:18:58
Que les vaya bien.