:23:00
-Salgo con muchas.
-¿Cuándo fue la última vez?
:23:03
¿Cuando jugaste a
Esconder la Salchicha?
:23:06
Dime, Lee.
¿En el Año de la Rata?
:23:09
Nunca me vas a entender.
:23:11
Tienes razón. Ni siquiera
entendÍ eso que dijiste.
:23:20
Tienen mi pasaporte
en el salón de masajes.
:23:26
Buenas tardes, señor.
:23:28
-Lee.
-SÍ, señor.
:23:30
Te presento al agente especial Sterling
del Servicio Secreto de EE.UU.
:23:33
-¿Servicio Secreto? ¿Por qué?
-Siéntese, por favor.
:23:38
Lo que le voy a decir no puede
salir de este cuarto.
:23:43
Los hombres que murieron ayer
no eran traductores.
:23:46
Eran agentes de aduana clandestinos
investigando una red de contrabando.
:23:51
-¿Contrabando de qué?
-No sabemos.
:23:53
Sea lo que sea, los mataron por eso.
:23:57
-¿En qué le podemos servir?
-En no estorbarnos.
:24:04
-Gracias.
-Puedo arrestar a Ricky Tan.
:24:07
No. Ya sabemos todo sobre Tan.
:24:10
Lo estamos dejando como carnada.
:24:13
Esto es mucho más grande que Ricky Tan
y las Triadas de Fu Cang Long.
:24:22
Hola, preciosa.
:24:46
Gracias, Lee.