:33:01
-Tú.
-¿El detective Tu?
:33:03
-Tu no. ¡Tú!
-¿Quién?
:33:05
-¡Tú!
-¿Quién?
:33:07
¿Entiendes las palabras
que salen de mi boca?
:33:10
¡Nadie entiende las palabras
que salen de tu boca!
:33:14
Ricky Tan lo está esperando.
:33:22
¿Qué demonios pasa aquÍ, Lee?
:33:24
¿Recuerdas que mi padre era policÍa?
:33:27
-Ricky Tan era su compañero.
-¿Qué?
:33:29
Hu Li, me decepcionas.
:33:33
¿Has olvidado de dónde eres?
:33:36
No olvides para quién trabajas.
:33:39
¿CreÍste que algún dÍa serÍas lÍder?
:33:45
Fuera de aquÍ.
:33:50
Lee, te estaba esperando. Dile a
tu compañero que espere adentro.
:33:54
-No, yo no me voy.
-Está bien.
:33:57
-No te voy a dejar solo.
-No me pasará nada.
:34:00
-¿Seguro?
-SÍ.
:34:03
Voy a estar arriba.
:34:08
Ya sé lo que todos están diciendo.
Yo no volé la embajada.
:34:14
No soy tan estúpido.
:34:17
Pero creo que fueron
unos elementos mÍos.
:34:20
Mis enemigos me quieren incriminar.
:34:23
Las Triadas están peleando
una guerra interna.
:34:28
Me temo que voy a perder.
:34:32
Si tu padre estuviera vivo,
le pedirÍa un consejo.
:34:35
No empieces.
:34:37
Lee, necesito tu ayuda.
No puedo confiar en nadie más.
:34:41
¿Por qué mataron a
los agentes aduaneros?
:34:44
Te daré toda la información
que necesites, pero...
:34:48
tienes que sacarme
de Hong Kong ahora mismo.
:34:53
Oiga, ¿qué está haciendo?