:32:01
Creo que me equivoqué de yate.
Hacen todos los yates iguales.
:32:05
SabÍa que algo andaba mal
cuando mi llave no abrió.
:32:09
-¿Quién es tu amigo?
-Se equivocó de yate.
:32:13
Un segundo. Yo lo conozco.
¿Es Ud. Steven Reign?
:32:15
Es dueño de la mitad de Los Ángeles.
¿Qué hace aquÍ?
:32:19
Pasando el fin de semana, de turista.
:32:21
Ud. también tiene su avión, ¿no?
Qué divertido.
:32:25
-¿Nos vamos?
-SÍ.
:32:28
-Que disfrute de la fiesta, Sr. Carter.
-Eso pienso hacer, Srta. lsabella.
:32:33
Hasta luego, Stevie. Pórtese bien.
:32:49
-Ricky Tan. ¿Dónde está?
-No lo sé.
:32:53
Mató hoy a un detective. ¿Dónde está?
:32:56
¿A quién mataron?
:32:58
-¿Carter?
-¿Quién se murió, Lee?
:33:01
-Tú.
-¿El detective Tu?
:33:03
-Tu no. ¡Tú!
-¿Quién?
:33:05
-¡Tú!
-¿Quién?
:33:07
¿Entiendes las palabras
que salen de mi boca?
:33:10
¡Nadie entiende las palabras
que salen de tu boca!
:33:14
Ricky Tan lo está esperando.
:33:22
¿Qué demonios pasa aquÍ, Lee?
:33:24
¿Recuerdas que mi padre era policÍa?
:33:27
-Ricky Tan era su compañero.
-¿Qué?
:33:29
Hu Li, me decepcionas.
:33:33
¿Has olvidado de dónde eres?
:33:36
No olvides para quién trabajas.
:33:39
¿CreÍste que algún dÍa serÍas lÍder?
:33:45
Fuera de aquÍ.
:33:50
Lee, te estaba esperando. Dile a
tu compañero que espere adentro.
:33:54
-No, yo no me voy.
-Está bien.
:33:57
-No te voy a dejar solo.
-No me pasará nada.