:35:32
Bájese. PolicÍa de L.A.
:35:39
¿Me acabas de patear?
Debes de estar loca.
:35:42
¿Quieres pelear? ¡Te voy a partir
la cara como en mi tierra!
:36:12
-¿Estás bien?
-SÍ.
:36:14
Me resbalé y me caÍ.
:36:17
-¿Qué?
-¿Estoy sangrando?
:36:32
Qué noche, inspector.
:36:35
Ricky Tan era nuestra única carnada
y lo perdimos.
:36:38
AsÍ que Ud. se vengó a costa de
la investigación norteamericana.
:36:43
-¿Te vengaste? ¿De qué habla?
-No sé si las Triadas...
:36:47
le pagaron por matar a Tan
o si fue un asesinato de vendetta...
:36:50
o si Ud. está metido en el contrabando.
:36:53
Pero queda fuera del caso.
No lo quiero volver a ver.
:36:56
-¿Qué pasa?
-Ud. tiene sus problemas. Cállese.