:43:00
¡Lee, arrójala! ¡Arroja la bomba abajo!
¡Arrójala!
:43:04
¡Arrójala! ¡Arrójala para abajo!
:43:06
-¡No, hay gente abajo!
-¡Lee, arrójala!
:43:11
-¡Arrójala!
-¡No!
:43:12
¡Vamos a morir!
:43:21
Bueno, párense.
:43:24
-¡Basta!
-¡Deje eso!
:43:26
-¡Es una bomba!
-¡Deje eso!
:43:28
Muchachos. No hay ninguna bomba. Nada.
:43:31
Y no se acerquen o los mando
a la cárcel por obstrucción.
:43:34
¿Mandarnos a la cárcel?
Está loca. La voy a arrestar.
:43:39
Yo soy agente del Servicio
Secreto de EE.UU.
:43:42
¿Cómo lo sabremos? Enséñenos su placa.
:43:45
AquÍ la tienen.
:43:49
Déjame verla otra vez. No la vi bien.
:43:52
Podemos ayudarte.
Yo soy un detective de Hong Kong.
:43:55
Yo sé quién eres, inspector Lee.
:43:58
Necesitamos escondernos.
Vengan a mi departamento.
:44:04
-¿Por qué dijiste que era bomba?
-Fuiste tú.
:44:07
-No, tú dijiste.
-Tú, en el hotel.
:44:09
¡Yo dije que ella era "la bomba",
lo máximo!
:44:13
¿Qué ella era la bomba?
:44:15
Llevo meses trabajando en este caso,
asÍ que si me molesté, perdón.
:44:20
-Necesitas decirnos lo qué pasa.
-Estoy fingiendo que...
:44:23
-soy una agente aduanera corrupta.
-¿Eso es un soborno?
:44:26
No. Esto es una muestra.
¿Han oÍdo del Superbillete?
:44:30
Es un mito.
Un tipo de falsificación.
:44:33
Corazón, es mucho más
que una falsificación.
:44:36
14 de 15 bancos mundiales
no lo reconocen.
:44:39
El papel es mezcla de lino,
impreso en prensas de EE.UU.
:44:44
¿Cómo utilizan la casa de moneda?
:44:47
En 1959, Estados Unidos era
muy amigo del Shah de lrán.
:44:51
¿Por qué? Porque querÍamos su petróleo.
Nuestro gobierno le dio un regalo.
:44:55
Una prensa de la TesorerÍa de EE.UU.,
la única que ha salido del paÍs.
:44:59
Hace 5 años, Tan la compró ilegalmente.