1:01:01
un dragón joven para proteger
sus tesoros en una cueva.
1:01:05
La gente del pueblo
le empezó a dar comida...
1:01:09
esperando hacerlo más fuerte.
El dragón creció hasta...
1:01:13
quedarse atorado...
1:01:14
y el tesoro se quedó atrapado detrás
de él para toda la eternidad.
1:01:19
Señoras y señores,
he encontrado ese tesoro perdido.
1:01:23
¡Está aquÍ, dentro del casino
más sensacional del mundo!
1:01:28
¡Bienvenidos al Dragón Rojo,
donde todos son ganadores!
1:02:02
-Esta es la fachada más grande del mundo.
-Tienes razón.
1:02:08
-¿Cigarrillos?
-¿Quiere una bebida?
1:02:14
Abrázame.
1:02:16
-¿Qué?
-Acércame a ti.
1:02:18
Hay cámaras por todos lados.
1:02:20
-¿Qué pasa?
-Creo que quizá estoy en problemas.
1:02:24
De veras necesito tu ayuda.
1:02:26
La última vez desperté en un camión.
1:02:29
Estoy de espÍa. No tenÍa otra opción.
Tienes que confiar en mÍ.
1:02:33
Atrás de mÍ está el cuarto
de recuento de billetes.
1:02:36
Creemos que ahÍ están las placas.
Necesito que las saques.
1:02:40
¿Por qué no vas tú?
1:02:42
Porque corro el riesgo de revelar
mi identidad. ¿Entiendes?
1:02:47
¿Cómo sé que eres de confiar?
1:02:50
lnclÍname.
1:02:55
Te estoy pidiendo en serio.
1:02:57
¿Le puedes ayudar al Servicio Secreto?