1:02:02
-Esta es la fachada más grande del mundo.
-Tienes razón.
1:02:08
-¿Cigarrillos?
-¿Quiere una bebida?
1:02:14
Abrázame.
1:02:16
-¿Qué?
-Acércame a ti.
1:02:18
Hay cámaras por todos lados.
1:02:20
-¿Qué pasa?
-Creo que quizá estoy en problemas.
1:02:24
De veras necesito tu ayuda.
1:02:26
La última vez desperté en un camión.
1:02:29
Estoy de espÍa. No tenÍa otra opción.
Tienes que confiar en mÍ.
1:02:33
Atrás de mÍ está el cuarto
de recuento de billetes.
1:02:36
Creemos que ahÍ están las placas.
Necesito que las saques.
1:02:40
¿Por qué no vas tú?
1:02:42
Porque corro el riesgo de revelar
mi identidad. ¿Entiendes?
1:02:47
¿Cómo sé que eres de confiar?
1:02:50
lnclÍname.
1:02:55
Te estoy pidiendo en serio.
1:02:57
¿Le puedes ayudar al Servicio Secreto?
1:03:10
¿Qué estás haciendo?
1:03:12
Gracias, amigo. Llévate esto.
1:03:14
Bailando.
1:03:16
¿Bailando? ¿Yo estoy trabajando,
arriesgando el pellejo y tú estás...
1:03:20
bailando con una tipa sin cerebro?
¿Tiene una amiga?
1:03:24
Era lsabella.
1:03:26
-Las placas están donde recuentan.
-Sé que no dijiste lsabella.
1:03:30
¿Estás loco?
Te está tendiendo otra trampa.
1:03:33
-No. Voy a investigar.
-No, espera.
1:03:37
Hay guardias por todos lados.
Necesitarás una distracción.
1:03:41
Mantenme a la vista y sabrás
cuando hacer lo tuyo.
1:03:44
-Bueno.
-Súper.
1:03:50
¿Tienen suerte? Vengan.
1:03:53
-Allá vamos.
-Tira, papito. Vamos, Tex. Vamos, Tex.
1:03:59
Buen tiro. ¡Esta mesa está ganando! Yo
quiero de ese dinero. Métame al juego.