1:03:10
¿Qué estás haciendo?
1:03:12
Gracias, amigo. Llévate esto.
1:03:14
Bailando.
1:03:16
¿Bailando? ¿Yo estoy trabajando,
arriesgando el pellejo y tú estás...
1:03:20
bailando con una tipa sin cerebro?
¿Tiene una amiga?
1:03:24
Era lsabella.
1:03:26
-Las placas están donde recuentan.
-Sé que no dijiste lsabella.
1:03:30
¿Estás loco?
Te está tendiendo otra trampa.
1:03:33
-No. Voy a investigar.
-No, espera.
1:03:37
Hay guardias por todos lados.
Necesitarás una distracción.
1:03:41
Mantenme a la vista y sabrás
cuando hacer lo tuyo.
1:03:44
-Bueno.
-Súper.
1:03:50
¿Tienen suerte? Vengan.
1:03:53
-Allá vamos.
-Tira, papito. Vamos, Tex. Vamos, Tex.
1:03:59
Buen tiro. ¡Esta mesa está ganando! Yo
quiero de ese dinero. Métame al juego.
1:04:04
Señor, ¿sabe qué entrar hoy
cuesta $50.000?
1:04:08
En ese caso, deme $100,000en fichas.
Tráeme una Pepsi y alas de pollo.
1:04:12
-$100.000.
-¡Vamos ajugar!
1:04:15
Me voy a llevar parte de este dinero.
1:04:17
-¿Qué es esto?
-Fichas de a $500, señor.
1:04:20
-¿Me las dio porque soy negro?
-No, señor, no es asÍ.
1:04:24
-Nada más supuse que...
-Supuso que...
1:04:26
un hermano sólo puede permitirse
echar tiros de a $500.
1:04:30
No, jamás pensé eso, señor.
1:04:32
-¿Es Ud. racista?
-No, señor.
1:04:34
¿Entonces por qué todos los demás
tienen fichas de a $1000?
1:04:38
-No sé. Disculpe.
-¿Cómo sucedió?
1:04:40
-Nada más sucedió.
-¿Ah, sÍ? Esto es una locura.
1:04:42
¿Cree que sufrimos
362 años de esclavitud...
1:04:45
para regresar a los campos
con estas fichas?
1:04:49
-¿Parezco el Pollo George?
-No.
1:04:51
-¿Qué diablos es eso?
-No tengo idea.
1:04:53
-Necesita calmarse.
-Necesita ir allá y contar algo.
1:04:56
Deme mis fichas.
¡Y que sean de $1000!
1:04:59
Apúrese. Yo sólo quiero que me trate
justamente. ¿Es mucho pedir?