:03:01
Ära katsu kunagi hiina mehe CD-d.
:03:04
Kas sa nägid, need plikad saatsid meid
pikalt? Nad naersid meie peale.
:03:07
Nad saatsid meid pikalt sinu pärast.
:03:10
Ma kutsusin neid ainult klaasikest võtma.
:03:12
Sa palusid neid end paljaks võtma
ja ohverdama neile ühe väikse kitse.
:03:17
Milline sõna oli "kits"?
:03:19
Sa võlgned mulle ühe
Beach Boys Greatest Hitsi koopia
:03:21
Ära hakka minusse nii
suhtuma, Lee.
:03:23
Ma olen siin olnud kolm päeva, aga pole
midagi teinud peale sinu töö asjade.
:03:25
Ainuke asi milleks ma Hong Kongis olen on
see, et sa pidid minuga head aega veetma.
:03:29
Ma olen puhkusel, mees,
ja ma tahan mus shud.
:03:32
Mu shu? Oled näljane?
- Ei, Lee, Mitte mu shu.
:03:35
Mõned mu shud. Ma tahan
mõnda naist, mees.
:03:38
Jäta lolli mängimine ja
näita mulle shu-d.
:03:45
U.S. suursaat-konnas
oli pommitamine.
:03:48
Kaks Ameerika tõlkijat
said surma.
:03:50
Mõni juht?
:03:53
Ma arvan, et see oli Ricky Tan.
:03:55
Tema kogu Triaadide kamp on
täna klubis.
:04:00
Kui sa ei taha seda enda
peale võtta, siis ma mõistan.
:04:03
Kõik on korras.
:04:09
Mis see oli?
:04:11
Kas sa võtsid jälle ühe
ülesande minu puhkuse ajal?
:04:14
Muidugi mitte. Mu juhataja
kutsus meid klubisse.
:04:18
Suur pidu täna.
- Ära mängi minuga, Lee.
:04:21
Muidu ma löön sind nii kõvasti,
et sa lõpetad Ming-i dünastias.
:04:24
Ma mõtlen seda tõsiselt.
Ma löön sind tagasi Bangkokki.
:04:27
Suur pidu?
- Suur.
:04:31
Okay, lähme peole siis.
:04:37
Kuule see on kena.
Hey, Cutie.
:04:40
Neile ei meeldi turistid siin,
sa pead sellega harjuma.
:04:42
Mida sa sellega mõtled, harjuma? Ma
olen kaks jalga pikeb kui keegi teine siin.
:04:50
Oota siin.
- Kuhu sa lähed?
:04:51
Väljakäiku. - Tee kiiresti,
meil läheb siin peoks.
:04:56
Muidugi!