:32:00
Ma olen vist valel jahil. Tänasel
päeval on need jahid kõik ühesugused.
:32:04
Ma arvasin kohe, et midagi on viltu,
kui mu võti ei töötanud.
:32:09
Kes su sõber on?
- Keegi, kes sattus valele jahile.
:32:12
Kuule, oota korraks. Ma tunnen sind.
Steven Reign, õigus?
:32:14
Sa omad pool Los Angelesist.
Mida sa Hong Kongis teed?
:32:18
Ma tulin siia nädalavahetuseks
vaatamisväärsusi vaatama.
:32:20
Sul peaks oma lennuk ka olema.
See on naljakas, kas mitte?
:32:24
Kas lähme?
:32:26
Jah.
:32:28
Naudi pidu, Mr. Carter.
:32:30
Seda ma plaanisingi, Ms. Isabella.
:32:32
Hiljem näeme, Stevie.
:32:49
Ricky Tan. Kus ta on?
- Ma ei tea!
:32:52
Ta tappis täna ühe detektiivi. Kus ta on?
:32:56
Kes tapeti?
:32:58
Carter!
- Kes suri, Lee?
:33:00
Sina!
- Detektiiv Yu?
:33:02
Mitte Yu, vaid sina!
- Kes?
:33:05
Sina! - Kes?
:33:05
Kas sa saad sellest sõnast aru,
mis mul suus välja tuleb?
:33:09
Keegi ei saa sellest sõnast aru,
mis sinu suust välja tuleb.
:33:14
Ricky Tan ootab sind.
:33:21
Mis põrgut siin toimub, Lee?
:33:24
Mäletad, kui ma ütlesin, et mu
isa oli politsei? - Jah.
:33:27
Ricky Tan oli tema partner.
- Mida?
:33:29
Hu Li, sa valmistad
mulle pettumuse.
:33:33
Oled sa unustanud,
kust sa pärit oled.
:33:36
Ära unusta,
kelle jaoks sa töötad.
:33:39
Sa arvad, et saad kunagi juhiks?
:33:50
Lee, ma olen sind juba ootanud.
:33:52
Käse oma partneril sees oodata.
:33:54
Kurat, ei. Ma ei liigu siit kuhugi.
- Kõik on korras.
:33:57
Ma ei jäta sind üksi, Lee.
- Minuga on kõik korras.