:33:00
Sina!
- Detektiiv Yu?
:33:02
Mitte Yu, vaid sina!
- Kes?
:33:05
Sina! - Kes?
:33:05
Kas sa saad sellest sõnast aru,
mis mul suus välja tuleb?
:33:09
Keegi ei saa sellest sõnast aru,
mis sinu suust välja tuleb.
:33:14
Ricky Tan ootab sind.
:33:21
Mis põrgut siin toimub, Lee?
:33:24
Mäletad, kui ma ütlesin, et mu
isa oli politsei? - Jah.
:33:27
Ricky Tan oli tema partner.
- Mida?
:33:29
Hu Li, sa valmistad
mulle pettumuse.
:33:33
Oled sa unustanud,
kust sa pärit oled.
:33:36
Ära unusta,
kelle jaoks sa töötad.
:33:39
Sa arvad, et saad kunagi juhiks?
:33:50
Lee, ma olen sind juba ootanud.
:33:52
Käse oma partneril sees oodata.
:33:54
Kurat, ei. Ma ei liigu siit kuhugi.
- Kõik on korras.
:33:57
Ma ei jäta sind üksi, Lee.
- Minuga on kõik korras.
:34:00
Oled kindel?
- Täiesti.
:34:03
Ma olen siis üleval.
:34:08
Ma tean, mida kõik räägivad.
:34:10
Mina ei lasknud Ameerika
suursaat-konda õhku.
:34:14
Ma ei ole nii loll.
:34:16
Aga ma arvan, et keegi
minu meestest tegi seda.
:34:19
Minu vaenlased püüavad
mind süüdi lavastada.
:34:23
Seal on praegu sõda
käimas triaadide vahel.
:34:28
Ma arvan, et ma kaotan seekord.
:34:31
Kui su isa oleks veel elus,
pöörduksin ma tema poole nõu küsima.
:34:35
Palun ära.
:34:36
Lee, Ma tõesti vajan sinu abi.
Ma ei usalda kedagi teist.
:34:40
Ütle, miks nad tapsid tolli agendid.
:34:43
Ma annan igat informatsiooni,
mida sa vajad,
:34:46
aga sa pead mind Hong Kongis
välja päästma, kohe praegu.