:38:03
Ta leidis, et tema partner Tan
töötas triaadide heaks.
:38:07
Aga ennem tõestamist tapeti ta.
:38:11
Kõik tõendid haitusid,
:38:13
Tan alistus ja tema
juhtumit ei lahendatudki.
:38:17
Nüüd ma saan aru. Kõik on
ainult sinu isa viimases juhtumis.
:38:25
Kas sa tuled lennukile
minuga või mitte?
:38:27
Mida? Minu isa suri ka oma tööd tehes.
:38:31
Kui mul oleks võimalus tema surm
korda ajada, siis ma teeks seda
ükskõik mis see ka ei võtaks.
:38:35
Ma teeks mis iganes. Kas tuled või mitte?
:38:44
Miks L.A..-sse?
:38:49
Lee, las ma tutvustan sind Carteri
kriminaal uuringu teooriaga:
:38:52
Järgne rikkale valgele mehele.
:38:54
Järgne rikkale valgele mehele?
- Täpselt. Nüüd sa õpid.
:38:58
Igal suurel kuriteo taga on rikas valge mees,
kes ootab oma aega.
:39:02
Meie juhtumis me teame
kes see rikas valge mees on.
:39:05
Steven Reign.
- Kes?
:39:06
Steven Reign, hotelli miljardär.
Ma nägin teda Ricky Tanni laeval.
:39:09
Kui tulistamine algas oli ta liiga külm.
:39:11
Ma kavatsen sulle öelda, et kui
tulistama hakkab siis valged
inimesed ei ole nii rahulikud.
:39:14
Nad jooksevad ringi peitest end
laudade taha või karjuvad.
:39:18
Sa kisad kogu aeg niimoodi.
:39:21
Las ma ütlen sulle midagi
mustade inimeste kohta.
:39:24
Kui kraam hakkab mõjuma
oleme me täitsa rahulikud.
:39:26
Võib-olla, aga mitte nagu Aasialased,
me kunagi ei paanitse. - Muidugi.
:39:30
Kui godzilla tuleb, te kõik reisite.
:39:32
Ma olen näinud seda filmi.
- Carter.
:39:35
Kisendavad igal pool.
Ma olen näinud hiinameest...
:39:37
Mr. Carter, vabandust. - Tänan
sind väga. See on kosheri eine?
:39:41
Jah sir, seda ta on.
- Meie kosheri eine.
:39:57
Seal ta on, just seal.
:39:59
Mr. Steven Reign, elab ühes
oma katuseelamu sviidis.