:42:00
Hoia kinni. Oota korra.
:42:01
Ta läheb ukse juurde. Oota üks
sekund. Ta läheb ukse juurde.
:42:05
Ta avab ukse.
:42:09
Paistab, et keegi
andis talle mingi paki.
:42:12
Oota.
:42:14
Paistab sama tüdruk olevat,
kes viis paki sinu kontorisse.
:42:18
See on pomm!
- Pomm!
:42:19
Ettevaatust!
- Ettevaatust!
:42:26
See peaks õige olema, ma arvan.
Kuulge proua, teil on seal pomm!
:42:30
Avage uks!
:42:32
Löö uks maha.
:42:34
Mis nüüd...
- Ei, ei, ei, ei!
:42:37
Kurat sa oled kena.
- Carter!
:42:40
Tule, Lee! Tule!
:42:42
Kuhu? - Ära seda maha viska!
Tule siit kaudu!
:42:45
Kuhu me peaksime minema?
:42:51
Katus! Katus!
:42:53
Ära komista! Ole ettevaatlik!
:42:58
Viska ära, Lee !
- Kuhu?
:43:00
Lee, viska juba!
- Kuhu?
:43:01
Viska pomm üle ääre!
Viska juba! Viska!
:43:04
Üle ääre jobu!
- Ei, seal all on inimesed!
:43:06
Lee, viska juba! Lee!
- Carter! Carter!
:43:09
Lee! Viska!
- Carter! Ei!
:43:12
Kas tahad surra!
:43:20
Olgu, tõuske nüüd püsti.
:43:23
Olgu, aitab nüüd?
- Pane see maha!
:43:25
See on pomm! Pane see kohe maha!
:43:27
Kutid, ei mingit pommi. Ei midagi.
:43:30
Hoidke eemale või panen
teid mõlemaid vangi.
:43:34
Viskad meid vangi?
:43:35
Proua, te peate küll vist peast segi
olema. Ma peaksin sind kohe maha lööma.
:43:38
Ma olen United State-i
valitsuse salaagent.
:43:41
Kuidas me selles kindlad oleme?
Näita mulle oma märki. - Siin ta on.
:43:48
Näta mulle seda uuesti.
Ma ei näinud seda ilusti.
:43:51
Kas me saame teid kuidagi aidata.
Ma olen Hong Kongi detektiiv.
:43:54
Ma tean, kes sa oled,
inspektor Lee. Ma tean.
:43:57
Mee peame vaateväljas ära
minema, tulge alla minu tuppa.