:43:00
Lee, viska juba!
- Kuhu?
:43:01
Viska pomm üle ääre!
Viska juba! Viska!
:43:04
Üle ääre jobu!
- Ei, seal all on inimesed!
:43:06
Lee, viska juba! Lee!
- Carter! Carter!
:43:09
Lee! Viska!
- Carter! Ei!
:43:12
Kas tahad surra!
:43:20
Olgu, tõuske nüüd püsti.
:43:23
Olgu, aitab nüüd?
- Pane see maha!
:43:25
See on pomm! Pane see kohe maha!
:43:27
Kutid, ei mingit pommi. Ei midagi.
:43:30
Hoidke eemale või panen
teid mõlemaid vangi.
:43:34
Viskad meid vangi?
:43:35
Proua, te peate küll vist peast segi
olema. Ma peaksin sind kohe maha lööma.
:43:38
Ma olen United State-i
valitsuse salaagent.
:43:41
Kuidas me selles kindlad oleme?
Näita mulle oma märki. - Siin ta on.
:43:48
Näta mulle seda uuesti.
Ma ei näinud seda ilusti.
:43:51
Kas me saame teid kuidagi aidata.
Ma olen Hong Kongi detektiiv.
:43:54
Ma tean, kes sa oled,
inspektor Lee. Ma tean.
:43:57
Mee peame vaateväljas ära
minema, tulge alla minu tuppa.
:44:03
Nüüd, miks sa ütlesid, et see
oli pomm? - Ei, Sina ütlesid seda.
:44:06
Ei, Sina ütlesid.
- Sina ütlesid seda hotelli ruumis.
:44:09
Ma ütlesin, et tema on pomm.
:44:12
Tema on pomm?
:44:14
Vaadake, ma olen selle
juhtumiga juba kuu aega töötanud,
:44:16
Kui ma paistan veid ärritatud
olema, siis ma vabandan.
:44:18
Sa pead ütlema,
mis värk siin käib.
:44:20
Triaadid ja reign, nad arvavad,
et ma olen küürus tolli agent.
:44:24
Kas see on end ära tasunud.
:44:27
Kutid, kas te olete midagi
super rahaühikutest kuulnud?
:44:29
Olen kuulnud. See on mingi müüt.
Mingi võltsing.
:44:32
Kullake, See on midagi
rohkem kui võltsing.
:44:35
14 15-st maailma pangast
ei oska öelda erinevusi.
:44:38
Paber on vilja lina segu ja ühikud on
prinditud U.S. intaglio trükipressis.
:44:43
Ütle meile kuidas nad said
U.S.-sse, et kasutada trükipressi?
:44:46
Aastal 1959, United State oli Iirlastega
väga sõbralik.
:44:50
Miks? Sest me tahtsime nende naftat.
:44:53
Meie valitsus andis neile kingituse...
:44:54
U.S. riigikassa trükipressi.
:44:56
Nüüd on see ainus,
mis kunagi riigist lahkus.
:44:58
Viis aastat tagasi Ricky Tan
ostis pressi mustalt turult.