:44:03
Nüüd, miks sa ütlesid, et see
oli pomm? - Ei, Sina ütlesid seda.
:44:06
Ei, Sina ütlesid.
- Sina ütlesid seda hotelli ruumis.
:44:09
Ma ütlesin, et tema on pomm.
:44:12
Tema on pomm?
:44:14
Vaadake, ma olen selle
juhtumiga juba kuu aega töötanud,
:44:16
Kui ma paistan veid ärritatud
olema, siis ma vabandan.
:44:18
Sa pead ütlema,
mis värk siin käib.
:44:20
Triaadid ja reign, nad arvavad,
et ma olen küürus tolli agent.
:44:24
Kas see on end ära tasunud.
:44:27
Kutid, kas te olete midagi
super rahaühikutest kuulnud?
:44:29
Olen kuulnud. See on mingi müüt.
Mingi võltsing.
:44:32
Kullake, See on midagi
rohkem kui võltsing.
:44:35
14 15-st maailma pangast
ei oska öelda erinevusi.
:44:38
Paber on vilja lina segu ja ühikud on
prinditud U.S. intaglio trükipressis.
:44:43
Ütle meile kuidas nad said
U.S.-sse, et kasutada trükipressi?
:44:46
Aastal 1959, United State oli Iirlastega
väga sõbralik.
:44:50
Miks? Sest me tahtsime nende naftat.
:44:53
Meie valitsus andis neile kingituse...
:44:54
U.S. riigikassa trükipressi.
:44:56
Nüüd on see ainus,
mis kunagi riigist lahkus.
:44:58
Viis aastat tagasi Ricky Tan
ostis pressi mustalt turult.
:45:02
Viis aastat tagasi?
:45:04
See on just ennem kui ta
politseist lahkus.
:45:05
Aasta algul, Ricky Tan sai
saja dollariliste trükiplaate,
:45:09
Ja hakkas trükkima võltsraha.
:45:11
Sellepärast Hu Li tappiski ta...
Plaatide pärast.
:45:14
Ja nad printisid ja vedasid
laevaga 100 miljonit dollarit.
:45:21
Võltsingust arusaamiseks on ainult
üks võimalus.
:45:24
Nad kasutavad optilist tinti
Indiast, mis põleb punaselt.
:45:27
Sa näed? Nüüd õige tint põleb mustalt.
:45:30
Mida nad selle 100 miljoni
dollari võltsrahaga peale hakkavad?
:45:35
Tead sa, Carter,
ma arvan, et sa küsid vale küsimuse.
:45:38
Õige küsimus on,
kus on trükiplaadid?
:45:41
Kui me leiame need plaadid,
suudame me selle operatsiooni peatada.
:45:46
Õigus?
- Jah, Sul on õigus.
:45:48
Siin saate võib-olla meid aidata.
:45:51
Muidugi. Ma arvan Carter,
et see on sinu linn, õigus?
:45:55
Jah, see on minu tinn.
See on minu linn.
:45:57
Kena. Ja Lee, sina tunned
Hu Li-d ja triaate, kas on õigus?