:46:02
Jah.
- Kena.
:46:03
Saad teha mulle ühe teene? Püüa üles
leida, kus Hu Li neid plaate hoiab?
:46:08
See ei ole mingi probleem.
- Tänan sind.
:46:10
Tere tulemast pardale härrased.
:46:12
Nüüdsest töötate te ametlikult
United State-i salateenistuse heaks.
:46:19
Salateenistuse agent
James Carter.
:46:21
See kõlab hästi.
See on kena ring, kas pole?
:46:25
Ma ütlen sulle Lee, Anna mulle kuus kuud.
:46:27
Kuus kuud ja minust saab
Washington, D.C.-s presidendi ihukaitsja.
:46:30
Me mõlemad teame, et sa ei
võtaks kuuli kellegi teise eest.
:46:34
Jah, aga nad ei tea seda.
:46:35
Ma kavatsen Isabellaga rääkida, vaatama
kas ta suudab midagi konksu otsa saada.
:46:38
Vaata kuidas ta vahtis.
- Ta isegi ei vaatanud sind.
:46:42
Sa oled lihtsalt armukade,
Lee, sest tüdruk valis minu,
:46:44
sellepärast, et ma olen pikk,
tume ja nägus, ja sina oled
kolmanda maailma koletis.
:46:48
Ma ei ole kolmanda maailma koletis.
Nisele ma meeldisin.
:46:51
Nad arvavad, et ma olen armas,
nagu snoopy.
:46:54
Lee, snoopy on kuus
tolli pikem kui sina.
:47:00
Sterling.
:47:02
Lee ja Carter on ametlikult
salateenistuse teepealt eest.
:47:05
Õige.
:47:25
See on minu informandi koht.
Neil on ka väga kenad kaarepuud.
:47:29
Mulle meeldib kosher.
:47:40
Kuule, oota.
:47:49
Ma tead, mida ma ei mõtle,
ma näen, mida ma näen ja mõtlen!
:47:52
Ma tean hästi, et te kõik
mängite siin taga hasartmänge!
:47:55
See peaks siin olema Hiina restoran!
Mida sa teed siin, James?
:47:58
Sa peaks vangi minema. Sa peaks vangi
minema ja kõik sinu väiksed sõbrad.