:57:01
Tule Lee!
:57:07
Carter, mine üles.
:57:16
Carter! Carter!
:57:37
Carter!
- Lee!
:57:40
Mis juhtus?
- Sa jätsid mind maha.
:57:41
Ma ei jätnud sind maha.
Ma ootasin sind seal üleval.
:57:59
Mina ei lähe sinna sisse!
:58:01
Tule! Seal sees on rotid!
:58:03
Seal ei ole rotte!
- Vaata seda rotti!
:58:28
Las Vegas?
:58:29
Vegas? Mida me Vegases teeme?
:58:33
Vaata. Red Dragon.
:58:36
See nimi oli ka Ricky Tan-i laeval.
:58:39
Lee.
:58:41
Nii ta pesi 100 millionit
dollarit puhtaks.
:58:44
Lähme.
- Lähme.
:58:46
Vabandust!
- Kurat!
:58:48
Üks korraga. Mis sul viga on?
:58:56
Oota korra.
- Mida?
:58:57
Me ei saa sinna sellisena minna.
- Miks?