:58:01
Tule! Seal sees on rotid!
:58:03
Seal ei ole rotte!
- Vaata seda rotti!
:58:28
Las Vegas?
:58:29
Vegas? Mida me Vegases teeme?
:58:33
Vaata. Red Dragon.
:58:36
See nimi oli ka Ricky Tan-i laeval.
:58:39
Lee.
:58:41
Nii ta pesi 100 millionit
dollarit puhtaks.
:58:44
Lähme.
- Lähme.
:58:46
Vabandust!
- Kurat!
:58:48
Üks korraga. Mis sul viga on?
:58:56
Oota korra.
- Mida?
:58:57
Me ei saa sinna sellisena minna.
- Miks?
:59:00
Me näeme välja nagu kärbsed.
Mis tähendab "kärbes"?
:59:01
Me peame end korralikult riidesse panema.
Me saa sellisena sinna minna.
:59:04
Mis see tähendab?
:59:06
Järgne mulle mu Aasialasest sõber.
Las ma näitan sulle.
:59:08
Tule. Tule.
:59:17
See on see kuhu me läheme,
just sinna.
:59:19
Kui me sisse läheme,
oled minust kaks sammu tagapool.
:59:21
Sa lõhnad kuidagi imelikult.
:59:23
Ma arvan, et sa astusid
roti sita sisse.
:59:29
Oota korra.
Ma tulen räägin sinuga kohe.
:59:31
Kena sind näha.
Saan ma teid aidata härrased?
:59:33
Jah, Mul läheb vaja musta, 42 pikka,
:59:36
ja mis ei puutu kehaga kokku,
aga puhtast siidist.
:59:38
ja anna mu partnerile midagi
laste osakonnast.
:59:41
Kas su partner tahab end
samuti siidi mässida?
:59:42
Mõned inimesed arvavad,
et see on inetu, aga mina naudin,
kui paar riietub sarnaselt.
:59:47
Siin ei ole mingit paari värki.
:59:48
Me oleme politse ohvitserid. Me töötame
ohtliku juhtumiga ja me vajame riideid.
:59:52
Jah. Seal on palju mehi,
kes meid taga ajavad.
:59:53
Seda nad peakski. Sul ei ole
vaja millegi pärast muretseda, ok?
:59:57
sest ma muudan teid mõlemaid
balli kaunitarideks.