:30:01
Onko tämä sinun jahtisi?
-Niin, olen omistaja.
:30:05
el capitan.
:30:07
El capitan?
-Niin.
:30:10
Menen suoraan asiaan:
haluan sinut.
:30:14
Nähdäänkö kohta alakerrassa?
:30:19
Kiehtova kutsu.
Tämä on hienojahti.
:30:24
Mikä sen nimi on?
-Nimi?
:30:27
Jahtisi nimi.
-S.S. Minnow Johnson.
:30:32
Hassua.
Perässä luki ''Red Dragon''.
:30:36
Onko varma?
-On, tämä on ystäväni jahti.
:30:40
Ystäväsi jahti?
-Ja juhlat.
:30:43
Taisin erehtyä jahdista.
Samaa näköä.
:30:47
lhmettelinkin
kun avain ei toiminut.
:30:50
Kuka ystäväsi on?
-Erehtyi jahdista.
:30:54
Sinähän olet Steven Reign!
Omistat puoli Los Angelesia.
:30:58
Mitä sinä Hongkongissa?
-Turistimatka.
:31:02
Sinullakin on kai oma kone.
-Mennäänkö?
:31:08
Nauttikaa juhlista, herra Carter.
-Se on aikomus.
:31:14
Nähdään, Stevie.
Ole ihmisiksi.
:31:28
Missä Ricky Tan on?
-En tiedä.
:31:32
Hän tappoi tänään poliisin.
Missä Tan on?
:31:35
Kuka kuoli?
-Carter!
:31:38
Kuka kuoli?
-Sinä.
:31:41
Siinä?
-Ei vaan sinä!
:31:44
Kuka?
-Etkö ymmärrä puhetta?
:31:48
Ei sinun puhettasi
ymmärrä kukaan.
:31:52
Ricky Tan odottaa teitä.