:34:05
Mitä sinä teet?
Alas sieltä! LAPD!
:34:11
Potkaisitko sinä minua?
Hullu nainen!
:34:15
Pieksen sinut LAPD:n malliin.
:34:43
Kaikki hyvin?
-Joo. Kaaduin.
:34:47
Mitä?
-Tuleeko verta?
:35:02
Aikamoinen ilta, komisario.
:35:05
Ainoa syöttimme Tan on mennyttä.
:35:08
Saitte kostonne
ja USA:n tutkimukset tyssäsivät.
:35:13
Minkä koston? -Joko teille
maksettiin Tanin päästä -
:35:17
tai tämä oli silkkaa kostoa
tai olette osa salakuljetusrinkiä.
:35:22
Mutta tätä juttua
te ette enää hoida.
:35:26
Mistä on kyse?
-Älä sinä puutu tähän.
:35:31
Sinä palaat Los Angelesiin.
-Sopii. Täällä on ollutkin tylsää.
:35:40
Valitan, Lee.
:35:44
Viekää Carter kentälle.
-Ei. Minä vien hänet.
:35:49
Näpit irti!
:35:58
Sinä et ymmärrä.
-Ymmärrän.