:56:05
Las Vegas?
:56:07
Mitä hittoa me Vegasissa tehdään?
:56:10
Katso! ''Red Dragon''.
-Ricky Tanin veneen nimi.
:56:16
Kasinolla voi pestä
sata miljoonaa. -Mennään.
:56:23
Anteeksi. -Hitto!
Yksi kerrallaan. Outo tyyppi...
:56:32
Odota...
Ei sinne näin mennä.
:56:35
Pitää olla style.
-Mitä se on?
:56:38
Pistää ykköset päälle.
-Ykköset?
:56:41
Tule, aasialainen veli,
niin näytän.
:56:52
Mennään tonne.
Pysyttele sinä taka-alalla.
:56:57
Haiset oudolta.
Astuitko rotanpaskaan?
:57:01
Cowboyhatusta safarihatuksi...
Hetkinen, tulen pian.
:57:06
Voinko auttaa?
-Musta puku, koko 54.
:57:11
Käytän vain silkkiä.
Kaverille jotain lastenosastolta.
:57:15
Haluaako hänkin silkkiä?
Kiva kun parit pukeutuvat samoin.
:57:21
Olemme poliiseja, emme pari.
Tarvitsemme vaatteet.
:57:25
Monta miestä kannoilla.
-Ja syystä.
:57:29
Mutta ei syytä huoleen.
Teen teistä häikäiseviä.
:57:33
Aloitetaan sinusta. Upea väri
ja iho, leveät olkapäät...
:57:39
Otetaan kuollut eläin.
Krokotiilia, vaalea paita. Vyötärö?
:57:44
Sovitetaan. Haluan...
-Varovasti, muru.
:57:48
Potkua löytyy.
-Mussu!
:57:51
Hae ne vaatteet ja heti.
:57:53
Vau, mikä tiikeri! Tulen pian.
:57:57
Näitkö?
-Pitää sinusta.