:08:09
Maintenant !
:08:20
J'ai dit quoi ?
:08:21
Tu leur as demandé
de prendre leurs sabres
:08:25
et de te raser le derrière.
:08:27
J'ai dit ça ?
:08:31
Viens traduire pour moi.
:08:34
Ecoutez tous !
:08:36
Les triades et les laiderons,
de ce côté.
:08:38
Toutes les jolies femmes,
de l'autre côté.
:08:42
Traduis.
:08:43
Il veut les hommes à droite
et les femmes à gauche.
:08:49
Vous refusez de comprendre ?
:08:52
Ceux qui connaissent Ricky Tan,
levez la main.
:08:56
Traduis.
:08:58
Veuillez nous excuser, il est ivre.
:09:05
J'ai compris...
:09:08
Je suis pas là pour rigoler.
:09:11
Hu Li !
:09:27
Dégagez ! L.A.P.D. !
:09:57
Attends-moi !