:12:00
Comment t'as fait ?
:12:01
Dépêche-toi !
:12:03
Tiens bon.
:12:04
Accroche-toi.
:12:07
Attention, derrière toi !
:12:09
Derrière toi !
:12:17
Qui c'était ?
:12:21
Je veux pas mourir, mon Dieu !
:12:24
Lee, aide-moi !
:12:25
T'inquiète pas,
le bambou, c'est très solide !
:12:32
- T'es sûr ?
- Certain !
:12:48
Lâche-moi !
:12:50
Dire que j'ai fait
15 000 bornes pour ça !
:13:05
Je le crois pas
que tu m'aies menti.
:13:08
- Je suis désolé.
- Désolé ?
:13:10
J'ai du bambou pourri dans le cul
et t'es désolé ?
:13:15
Il y a eu une explosion.
:13:16
Je m'en tape !
:13:17
A l'ambassade U.S.
Deux Américains sont morts.
:13:22
Ce serait un coup de Ricky Tan ?
:13:25
Je ne sais pas.
:13:26
Pourquoi tu le cherches ?
:13:28
- On va le découvrir.
- Non, toi.
:13:30
Y a 2 milliards de Chinois,
trouve-toi un partenaire.
:13:38
On va où maintenant ?
:13:40
Au salon de massage, Le Paradis.
:13:43
Voilà qui est mieux.
:13:45
Je vais me faire masser
et prendre un bain chaud au thé.
:13:49
Suis-moi et joue les touristes.
:13:51
J'en suis un, dugland.
:13:56
Ralentis, Chen !
Y a le feu ou quoi ?