:49:00
Un certain Zing.
Il bosse au Reign Plaza.
:49:03
Vous avez intérêt
à le trouver avant moi.
:49:28
Excusez-moi.
:49:31
L.A.P.D., on cherche
un certain Zing.
:49:37
Reviens ici !
:49:39
Petit vaurien ! Reviens ici !
:49:43
Reviens ici !
:49:55
Le grand inspecteur-chef Lee.
:49:59
Je serai célèbre
pour m'être débarrassée de vous.
:50:03
J'ai rien à faire ici,
je suis même pas chinois.
:50:07
Excusez-moi.
:50:10
Quelqu'un aimerait
leur parler d'abord.
:50:23
Fallait pas faire ça !
:50:30
Mon plombage a sauté,
tu vas le payer !
:50:37
Je frappe pas les femmes,
mais tu le cherches !
:50:45
J'y vais.
:50:49
Surveille tes arrières.