:48:02
Un de mes habitués
a perdu 50 000 $ au jeu chez moi.
:48:06
Je m'apprêtais à aller le massacrer
:48:09
quand il s'est pointé
:48:11
avec la somme en billets de 100
qui se suivaient.
:48:14
Je les ai crus faux,
le type est salarié.
:48:17
J'ai vérifié, ils étaient bons.
:48:19
Tu as encore les billets ?
:48:22
J'ai encore ma tirelire de gamin.
:48:24
Montre-les.
:48:48
T'es pas bien ?
:48:56
Il est bidon.
:48:57
Il t'a eu.
Qui te les a refilés ?
:49:00
Un certain Zing.
Il bosse au Reign Plaza.
:49:03
Vous avez intérêt
à le trouver avant moi.
:49:28
Excusez-moi.
:49:31
L.A.P.D., on cherche
un certain Zing.
:49:37
Reviens ici !
:49:39
Petit vaurien ! Reviens ici !
:49:43
Reviens ici !
:49:55
Le grand inspecteur-chef Lee.
:49:59
Je serai célèbre
pour m'être débarrassée de vous.