:55:21
- Alors ?
- Tu m'as abandonné !
:55:23
Je t'attendais là-haut.
:55:40
Je passerai pas par là.
:55:42
- Il y a des rats !
- Pas du tout.
:55:44
Regarde, un rat !
:56:06
Las Vegas ?
:56:09
Vegas ?
:56:10
Qu'est-ce qu'on fout là ?
:56:12
Regarde, le Red Dragon.
:56:15
Le nom du bateau de Ricky Tan.
:56:20
Voilà comment on blanchit
100 millions de $.
:56:23
Allons-y.
:56:25
Excuse-moi.
:56:27
Un à la fois.
Ça va pas la tête ?
:56:34
Minute, on peut pas y aller
comme ça.
:56:36
Pourquoi ?
:56:37
- Faut qu'on soit classe.
- Classe ?
:56:39
- Faut qu'on se sape.
- Qu'on se sape ?
:56:43
Viens, mon frère d'Asie,
je vais te montrer.
:56:54
On va aller là-bas.
:56:56
Reste à quelques pas derrière moi.
:56:58
Tu fouettes, t'as dû marcher
dans une crotte de rat.