:56:06
Las Vegas ?
:56:09
Vegas ?
:56:10
Qu'est-ce qu'on fout là ?
:56:12
Regarde, le Red Dragon.
:56:15
Le nom du bateau de Ricky Tan.
:56:20
Voilà comment on blanchit
100 millions de $.
:56:23
Allons-y.
:56:25
Excuse-moi.
:56:27
Un à la fois.
Ça va pas la tête ?
:56:34
Minute, on peut pas y aller
comme ça.
:56:36
Pourquoi ?
:56:37
- Faut qu'on soit classe.
- Classe ?
:56:39
- Faut qu'on se sape.
- Qu'on se sape ?
:56:43
Viens, mon frère d'Asie,
je vais te montrer.
:56:54
On va aller là-bas.
:56:56
Reste à quelques pas derrière moi.
:56:58
Tu fouettes, t'as dû marcher
dans une crotte de rat.
:57:02
Le chapeau de cow-boy
est devenu un casque colonial.
:57:06
A tout à l'heure.
:57:08
Que puis-je pour vous ?
:57:10
Il me faut du noir, grande taille
et je ne supporte que la soie.
:57:14
Mon partenaire
s'habille au rayon enfant.
:57:17
Il voudra de la soie aussi ?
:57:19
Certains n'aiment pas
mais j'adore les couples assortis.
:57:23
Y a pas de couple.
On est des policiers
:57:25
sur une affaire dangereuse
et on s'habille.
:57:28
Des types nous traquent.
:57:29
Ça ne m'étonne pas.
Ne vous inquiétez pas,
:57:32
je vais vous bichonner.
:57:34
- Merci.
- Commençons par vous.
:57:37
Ce teint moka, cette peau sublime
:57:39
et ces épaules
méritent une peau de bête.
:57:42
Du croco, et une chemise
beurre frais. Quelle taille ?
:57:46
Voyons un peu...
:57:48
Cool, ma grande.
:57:50
- Quelle furie.
- Fiotte !
:57:52
- J'adore.
- Au boulot !
:57:53
Je vais vous chercher ça.
:57:55
Mon grand, je reviens de suite.
:57:59
T'as vu ça ?