:58:00
Tu lui plais.
:58:02
Plus jamais de shopping avec toi.
:58:12
Joue-la riche.
:58:14
Mesdames et messieurs,
voici Steven Reign,
:58:17
propriétaire et fondateur
du Red Dragon Casino !
:58:26
Merci.
:58:28
Bonsoir.
:58:30
Il y a mille ans,
un riche village de Chine
:58:33
engagea un dragon pour garder
ses trésors dans une grotte.
:58:37
Les villageois se mirent à le gaver,
espérant le rendre plus fort.
:58:42
Il devint si gros qu'il resta coincé
:58:45
et le trésor fut piégé derrière lui
pour l'éternité.
:58:50
Mesdames et messieurs,
j'ai retrouvé ce trésor.
:58:54
Il est ici,
dans le plus grand casino du monde.
:59:00
Bienvenue au Red Dragon
:59:02
où tout le monde peut gagner !
:59:32
C'est la plus grande
façade du monde.
:59:34
Tu as raison.
:59:38
- Un verre ?
- Cigarettes ?
:59:43
Serrez-moi fort.
:59:45
- Quoi ?
- Il y a des caméras partout.
:59:49
Que se passe-t-il ?
:59:50
J'ai peut-être des problèmes,
j'ai besoin de vous.
:59:55
La dernière fois,
j'ai fini dans un camion.
:59:57
Je n'avais pas le choix.
Vous devez me faire confiance.