:59:00
Bienvenue au Red Dragon
:59:02
où tout le monde peut gagner !
:59:32
C'est la plus grande
façade du monde.
:59:34
Tu as raison.
:59:38
- Un verre ?
- Cigarettes ?
:59:43
Serrez-moi fort.
:59:45
- Quoi ?
- Il y a des caméras partout.
:59:49
Que se passe-t-il ?
:59:50
J'ai peut-être des problèmes,
j'ai besoin de vous.
:59:55
La dernière fois,
j'ai fini dans un camion.
:59:57
Je n'avais pas le choix.
Vous devez me faire confiance.
1:00:01
A ma droite
vous avez la salle de comptage.
1:00:04
Les planches sont probablement là.
1:00:07
Allez les chercher.
1:00:08
Allez-y vous-même.
1:00:10
Si je me suis trompée,
je serai démasquée.
1:00:15
Comment vous croire ?
1:00:17
Basculez-moi.
1:00:22
Je vous le demande pour de bon.
1:00:24
Aiderez-vous les services secrets ?
1:00:36
Qu'est-ce que tu fous ?
1:00:41
Je dansais.
1:00:42
Tu dansais ?
Je bosse, je mets ma vie en danger,
1:00:46
et tu danses avec une pétasse ?
1:00:48
Elle a une copine ?
1:00:50
C'était lsabella.
1:00:52
Les planches sont là-bas.
1:00:54
lsabella ? C'est pas vrai.
1:00:55
T'es dingue ?
Tu vas te faire avoir.
1:00:59
Je vais chercher les planches.