1:06:01
Sept gagnant.
1:06:03
Enfin libre !
1:06:21
Sortez.
1:06:26
lmagine un business
où les gens te donnent de l'argent,
1:06:30
et où tu ne leur donnes
absolument rien.
1:06:36
C'est ça,
1:06:37
le vrai rêve américain.
1:06:40
Grâce à des morceaux de métal,
1:06:42
et au plus beau
des agents secrets américains,
1:06:46
me revoilà aux affaires.
1:06:54
Regarde-toi, Lee.
1:06:56
Tu es ridicule.
1:07:00
On n'était pas obligés
d'en arriver là.
1:07:04
C'est dommage.
1:07:06
Tel père... tel fils.
1:07:10
Il va à son appartement.
1:07:15
Regarde ce vieil idiot.
1:07:19
Qu'est-ce qui lui prend ?
1:07:22
Il est quasiment impossible
de trouver
1:07:24
un partenaire
digne de confiance et loyal.
1:07:27
N'est-ce pas, Lee ?
1:07:30
Laissez la table comme elle est,
n'y touchez pas.
1:07:37
Quatre gagnant.
1:07:42
Seigneur, ça fait 500 000$ !
1:07:46
Ça fait 500 !
1:07:49
Dis-leur de se débarrasser
1:07:50
de l'ami de Lee.
1:07:53
Envoyez le fric.
1:07:54
Il faut descendre de là.
1:07:55
- Merci beaucoup.
- De rien.