:03:03
.בסך הכול הזמנתי אותן
לשתות משהו
:03:06
.הזמנת אותן להתפשט
ולהקריב עז קטנה
:03:11
?איך אומרים ''עז'' בסינית
:03:12
.אתה חייב לי את הלהיטים
הגדולים של ''נערי החוף''
:03:15
.תפסיק לבאס אותי, לי
:03:17
.אני נמצא פה כבר 3 ימים
,ואנחנו רק עובדים על התיקים שלך
:03:19
.באתי להונג-קונג
,רק בגלל שהבטחת שנכייף יחד
:03:23
.אני בחופשה
,ואני רוצה קצת ''מו-שו''
:03:25
?מו-שו? אתה רעב
:03:27
.לא מו-שו כזה. ''מו-שו'' אחר
...אני רוצה חתיכות
:03:31
.תפסיק לשחק אותה מטומטם
וקח אותי לאיזו ''שו''
:03:38
.פיצוץ בשגרירות ארה''ב
:03:40
.שני מתרגמים אמריקניים נהרגו
:03:43
?יש כיוון חקירה
:03:46
.אנחנו חושדים בריקי טאן
:03:47
.כנופיית ה''טריאדות'' שלו
הייתה במועדון
:03:52
.אם לא תרצה לטפל
בתיק הזה, אבין
:03:56
.לא, זה בסדר
:04:01
?מה זה היה
:04:03
?לקחת עוד תיק
באמצע החופשה שלי
:04:06
.ודאי שלא. הבוס שלי
מזמין אותנו למועדון
:04:09
.יש מסיבה גדולה הערב
.-אל תעבוד עליי, לי
:04:13
.תחטוף ממני זפטה כזאת
שתעיף אותך עד שושלת מינג
:04:16
.ברצינות. אחטיף לך סטירה
שתחזיר אותך לבנגקוק
:04:19
.מסיבה גדולה? -גדולה
:04:22
.אז בוא נלך למסיבה
:04:29
.שיגעון. היי, בובה. -לא אוהבים פה
תיירים, אז תשתדל ''להתמזג''
:04:33
.להתמזג? אני יותר גבוה
בחצי מטר מכולם פה
:04:39
.חכה פה. -לאן אתה הולך
?-לשירותים
:04:42
.תחזור מהר
,כי אני רוצה שנתחיל לחגוג
:04:58
?מה קורה