:16:01
.על זה בדיוק אני מדבר
.עכשיו אני בחופשה
:16:05
.ידעתי שלא תאכזב אותי. ידעתי
:16:10
?רוצות לבוא אתי לאמריקה
:16:12
?הייתן פעם באמריקה
?לי, איך הבחורה שלך
:16:17
.לי, מה קרה
?-זה ריקי טאן
:16:20
.זה ריקי טאן
?זה גמד בחלוק
:16:23
.אזעיק תגבורת. -הוא בסה''כ
בגובה מטר ורבע. בוא נעצור אותו
:16:26
.לא. -לא
?-הוא איש מסוכן מאוד
:16:29
.אני איש מסוכן מאוד
.בוא נעצור אותו
:16:33
.אתה לא הולך להפריע
למסז' שלי
:16:35
.הישאר פה. -אתה לא צריך
תגבורת. אני אגן עליך
:16:42
.תסלחו לי לרגע
.רק לרגע
:16:47
.אני כבר חוזר
:16:49
.אני כבר חוזר
:16:53
.ריקי
:16:55
.ריקי טאן. חיפשתי אותך
בכל מקום. בוא נלך
:16:59
.אני עסוק כרגע
:17:00
.ריקי, גם אני עסוק. יאללה, קום
:17:05
?אני מכיר אותך
.אתה החבר האמריקני של לי, נכון
:17:08
.לא. אני שומר-הראש החדש של לי
:17:10
.אל תסיק מסקנות מצבע החלוק
שלי. פשוט, לא היה להם צבע אחר
:17:12
.אמרתי לך לקום, ולא אגיד לך שוב
:17:17
.אתם, האמריקנים, נורא מצחיקים
:17:20
.ואתם, האסיאתים, לא שומעים טוב
:17:23
.ריקי הקטן
:17:26
!תרים את התחת הקטן
שלך מהכיסא
:17:33
?אתה הורס לי את החופשה
.אמרתי לך לקום, נכון
:17:36
.עכשיו אני חייב לשנות לך את הצורה
:17:41
?שלום, ידידי. מה שלומך
:17:43
.אני צריך לדבר אתך
:17:45
?על מה
:17:47
.על שני האמריקנים שנהרגו
:17:48
.בוא לתחנת המשטרה
:17:51
?לתחנת המשטרה
:17:53
.אם יש לך שאלות, תשאל אותי פה
:17:59
!תשמע, ננס, אתה בא אתי
...אלוהים